Trattore articolato, trattore reversibile o trattorino tradizionale: chi entra per la prima volta nel mondo dei trattori a carreggiata stretta di BCS, Ferrari, Pasquali, Antonio Carraro, Valpadana e Goldoni vede quattro ruote uguali, macchine basse dai colori vivaci e una giungla di sigle. AR, RS, Dualsteer, SRX, TRX, ISM, ARM, Junior, Micro. La differenza tra questi tipi è più grande di quanto sembri, e la scelta sbagliata la noti solo in pendenza, con il primo caricatore frontale o quando vuoi montare una trinciatrice davanti.
In questo articolo spieghiamo come funziona la sterzata articolata, che cos’è esattamente un posto di guida reversibile, perché molti “trattori articolati” non hanno alcuno snodo e quando un trattorino tradizionale Kubota, Iseki o Yanmar è la scelta migliore. È l’articolo centrale della nostra serie sui trattori articolati; in fondo trovi i singoli articoli su modelli, manutenzione, attrezzi, guasti e rimessaggio invernale.

Il trattore articolato in breve: un trattore articolato è un trattore compatto con quattro ruote di uguale diametro che non sterza con le ruote, ma con uno snodo al centro del telaio. La metà anteriore con il motore ruota rispetto alla metà posteriore con il conducente e il sollevatore. Così le ruote posteriori seguono esattamente la traccia delle anteriori e il raggio di sterzata di un trattore da 25 CV è di circa 2,3 metri. I marchi più noti sono BCS, Ferrari, Pasquali, Antonio Carraro (SRX), Valpadana e Goldoni.
La confusione nasce soprattutto dalle lettere dopo il nome del modello. Nei marchi del gruppo BCS (BCS, Ferrari e Pasquali) AR significa “articolato”: un telaio snodato. RS sta per “ruote sterzanti”, cioè un telaio rigido che sterza con l’assale anteriore. RS non significa affatto “reversibile”, anche se molti acquirenti lo pensano. DS o Dualsteer combina le due cose: uno snodo centrale e ruote anteriori sterzanti, per un angolo di sterzata complessivo di circa 70 gradi. SDT indica che le ruote posteriori sono un po’ più grandi delle anteriori. Junior è la versione d’ingresso con sollevatore più semplice e meno optional, Micro la versione extra stretta (circa 95 cm di larghezza) e MT la versione da fienagione con baricentro ancora più basso per le pendenze ripide.
In Antonio Carraro è diverso. Lì l’SRX è il trattore articolato e reversibile. I modelli TRX, TTR, Tigre e TGF sterzano con le ruote. Il TTR 4400 e il Tigre 3200 vengono spesso proposti come trattori articolati, ma sono trattori a ruote sterzanti con telaio oscillante. Valpadana usa ARM per la versione articolata, ISM per le ruote anteriori sterzanti e VRM per le ruote posteriori più grandi; i modelli VP più pesanti si chiamano IS (reversibile, ruote sterzanti) oppure AR. Goldoni chiamava lo snodo SN (snodato) e la sterzata sulle ruote RS.
| Sigla | Marchio | Significato |
|---|---|---|
| AR | BCS, Ferrari, Pasquali, Valpadana | Telaio snodato (articolato) |
| RS | BCS, Ferrari, Pasquali, Goldoni | Telaio rigido, ruote anteriori sterzanti (ruote sterzanti) |
| DS / Dualsteer | BCS, Ferrari, Pasquali | Snodo più ruote anteriori sterzanti |
| SDT / VRM | Gruppo BCS / Valpadana | Ruote posteriori più grandi |
| Junior / Micro / MT | Gruppo BCS | Versione d’ingresso / extra stretta / fienagione in pendenza |
| SRX | Antonio Carraro | Articolato, reversibile, isodiametrico |
| TRX, TTR, Tigre, TGF | Antonio Carraro | Ruote sterzanti (TRX e TTR reversibili, TGF ribassato) |
| ARM / ISM / IS | Valpadana | Articolato / ruote anteriori sterzanti / reversibile a ruote sterzanti |
| SN | Goldoni | Telaio snodato (snodato) |
Un trattore articolato è formato da due semitelai uniti da uno snodo centrale. Il motore sta sulla parte anteriore, sopra o davanti all’assale anteriore; il conducente, il cambio e il sollevatore stanno sulla parte posteriore. Non sterzi con le ruote ma con l’intera parte anteriore: uno o due cilindri idraulici di sterzo nello snodo centrale spostano la metà anteriore in obliquo rispetto a quella posteriore. Le ruote restano sempre dritte sul loro assale. Per questo le ruote posteriori seguono esattamente la traccia delle anteriori, anche in una curva stretta. Per chi trincia tra alberi o viti è tutto qui: devi guardare solo le ruote anteriori.
Lo snodo permette alle due metà anche di oscillare l’una rispetto all’altra in senso longitudinale, nella maggior parte dei marchi fino a circa 15 gradi. Così tutte e quattro le ruote restano a contatto con il terreno irregolare, senza un assale anteriore oscillante separato. L’angolo di sterzata dello snodo è, a seconda del modello e del costruttore, all’incirca tra 35 e 45 gradi (indicativo).
Che cosa significhi in pratica lo vedi dal raggio di sterzata dello stesso modello in due versioni. I BCS Invictus K300 e K400 in versione AR girano in un cerchio di circa 2,3 metri; lo stesso trattore in versione RS a ruote sterzanti ha bisogno di 2,7-3 metri, a seconda degli pneumatici. Sul BCS Volcan, più grande, la differenza è ancora più netta: 3,2 metri con sole ruote sterzanti, 2,7 metri con solo lo snodo e 2,2 metri con Dualsteer (dati del costruttore, indicativi).

In un trattore reversibile (in Antonio Carraro “Rev-Guide”) ruota l’intero modulo di guida: sedile, volante, cruscotto e pedali sospesi stanno su una piattaforma che giri di 180 gradi in pochi secondi. Sui modelli più vecchi c’è un perno di bloccaggio; su quelli più recenti basta una leva. Una valvola di commutazione fa sì che anche in senso inverso lo sterzo giri dalla parte giusta. Dopo di che guidi con il sollevatore e la presa di forza davanti a te invece che dietro.
Lo scopo è semplice: vedi l’attrezzo in continuazione. Una trinciatrice lungo una scarpata, una spazzatrice su un piazzale aziendale, una fresa da neve, un biotrituratore o un atomizzatore nel frutteto: tutto ciò che altrimenti devi controllare girandoti all’indietro ti sta proprio davanti. Chi trincia o spazza tutto il giorno ne ricava un collo e una schiena in meno da curare. Una trasmissione idrostatica rende tutto ancora più facile, perché guidi in entrambe le direzioni in modo continuo senza frizione né cambio marcia. Con i cambi meccanici c’è di solito un inversore sincronizzato, così tutte le marce sono disponibili in entrambe le direzioni.
Importante da sapere: reversibile e articolato sono due caratteristiche separate. Esistono trattori articolati reversibili (Ferrari Mizar e Vega AR, BCS Valiant e Vithar AR, Antonio Carraro SRX), trattori reversibili a ruote sterzanti (Ferrari Vega RS, Carraro TRX e TTR, Valpadana IS) e trattori articolati non reversibili. Nella classe da 25 a 35 CV, dove si trovano il BCS Invictus, il Ferrari Cromo 35 e il Pasquali Siena 35, il posto di guida di serie non è reversibile. In pratica il posto di guida reversibile inizia con i modelli da 50 CV come il BCS Valiant 60 e il Ferrari Mizar 70, ed è di serie o optional sui modelli da 75 CV (Vega, Vithar, Volcan). Se cerchi quindi una macchina reversibile per il comune o per il giardiniere, finisci quasi automaticamente su Antonio Carraro, Valpadana o i modelli più pesanti del gruppo BCS.
Il trattorino classico, come la serie B di Kubota, gli Iseki TX e TU o la serie F di Yanmar, ha un telaio rigido, piccole ruote anteriori sterzanti, grandi ruote posteriori e una postazione di guida più alta. È progettato per trainare e sollevare: la maggior parte del peso grava sull’assale posteriore, il sollevatore è alto e il cofano è libero per un caricatore frontale. Il baricentro è più alto che in un trattore isodiametrico e il raggio di sterzata è maggiore, ma in pianura con un caricatore frontale, un rimorchio ribaltabile o una fresa raramente è un problema.
Per confronto: un Kubota B2-261 nuovo da 26 CV solleva circa 970 kg agli attacchi, ha una pompa idraulica da oltre 33 litri al minuto e dal concessionario costa intorno ai 21.000 euro IVA esclusa (indicativo). Un trattore articolato con gli stessi 26 CV solleva circa 1.000 kg, pompa intorno ai 16-22 litri al minuto e nuovo costa di solito di più. Sul mercato dell’usato, inoltre, i trattorini giapponesi si trovano in numeri molto maggiori e a prezzi più bassi, e la disponibilità di ricambi è ampia.
| Trattore articolato (AR) | Isodiametrico a ruote sterzanti (RS) | Trattore reversibile | Trattorino tradizionale | |
|---|---|---|---|---|
| Sterzata | Snodo tra metà anteriore e posteriore | Ruote anteriori sterzanti, telaio rigido | Snodo o ruote, il posto di guida ruota | Assale anteriore sterzante |
| Ruote | Quattro ruote uguali | Quattro ruote uguali | Quattro ruote uguali | Piccole davanti, grandi dietro |
| Raggio di sterzata 25-35 CV | Ca. 2,3 m | Ca. 2,7-3,0 m | Come articolato o RS | Ca. 2,5-3,5 m (indicativo) |
| Ruote in traccia | Sì | No | Dipende dal tipo | No |
| Baricentro | Molto basso | Molto basso | Molto basso | Più alto |
| Di traverso in pendenza | Attenzione quando sterza | Buono | Dipende dal tipo | Discreto |
| Vedere l’attrezzo davanti | No | No | Sì | No |
| Caricatore frontale | Possibile con limiti | Possibile | Raramente | Optional standard |
| Lavori pesanti del terreno | Limitato | Limitato | Limitato | Buono |
| Prezzo nuovo 25-35 CV | Alto | Alto | Alto (da ca. 50 CV) | Più basso, molto usato |
Scegli un trattore articolato per tre motivi: il raggio di sterzata più piccolo della sua categoria, ruote posteriori che seguono esattamente la traccia delle anteriori e un baricentro più basso di quello di qualsiasi trattorino tradizionale. In un frutteto, un vigneto, un vivaio o una serra, dove ogni dieci metri devi girare attorno a un albero o a un palo, questo ti fa risparmiare ore al giorno e alberi danneggiati. Salendo dritto in pendenza, inoltre, un trattore isodiametrico da 1.000 kg a quattro ruote motrici è sorprendentemente stabile e ha una buona trazione. Il rovescio della medaglia: un trattore articolato nuovo costa più di un trattorino giapponese di pari potenza, non è costruito per lavori pesanti del terreno, perde stabilità se sterzi di traverso in pendenza ed è meno pratico con un caricatore frontale. Chi lavora soprattutto in pianura con caricatore frontale, rimorchio ribaltabile e fresa spende meno e sta meglio con un trattorino tradizionale. Chi lavora tra i filari sceglie lo snodo.
Che cosa puoi fare realisticamente con 25 CV? Abbastanza per una trinciatrice da 1,20-1,40 metri, una fresa di poco più di un metro, un atomizzatore per il frutteto, un rimorchio ribaltabile da qualche tonnellata e una spazzatrice. Alla presa di forza, di 25 CV di potenza motore ti restano di solito 20-22 CV; la forza di trazione è più una questione di peso e aderenza che di cavalli, e lì un trattore isodiametrico da 1.000 kg a quattro ruote motrici se la cava sorprendentemente bene.
Tutti i trattori articolati da 25 a 35 CV del gruppo BCS montano un motore Kubota: il tre cilindri D1105 (1.123 cm³, 25-26 CV) su Invictus K300, Cromo 35 e Siena 35, e il quattro cilindri V1505 (1.498 cm³, 35,6 CV) su Invictus K400, Cromo K40 e Siena K6.40. Antonio Carraro e Valpadana in questa classe usano motori Yanmar (3TNV76 e 3TNV88), Goldoni ha scelto Lombardini. Questo determina direttamente quanto sia facile ed economico trovare filtri, candelette, pompe dell’acqua e guarnizioni: per Kubota e Yanmar sono a scaffale, per Lombardini e VM l’offerta è più ristretta. Controlla inoltre il gioco nello snodo centrale (con un aiutante al volante lo senti subito), eventuali perdite dai cilindri di sterzo, lo stato dei tubi idraulici sopra lo snodo, e prova il sistema di inversione e la presa di forza sotto carico. Ne parliamo di più nell’articolo sui modelli più diffusi.
Un trattore articolato sterza tramite uno snodo nel telaio; un trattore reversibile ha un posto di guida (sedile, volante, pedali) che ruota di 180 gradi, così lavori con l’attrezzo davanti a te. Sono due caratteristiche separate: esistono trattori articolati reversibili (Ferrari Vega AR, Carraro SRX) e trattori reversibili a ruote sterzanti (Carraro TTR, Valpadana IS).
AR sta per articolato: un telaio snodato. RS sta per ruote sterzanti: un telaio rigido con ruote anteriori sterzanti. RS quindi non significa reversibile. Il Dualsteer (DS) combina snodo e ruote anteriori sterzanti, SDT ha ruote posteriori più grandi e Junior è la versione d’ingresso.
No. I BCS Invictus K300 e K400, i Ferrari Cromo 35 e K40 e i Pasquali Siena 35 e K6.40 hanno un posto di guida fisso. Il posto di guida reversibile inizia con i modelli da 50 CV come il BCS Valiant 60 e il Ferrari Mizar 70, e con Antonio Carraro (TTR, TRX, SRX) e Valpadana IS.
Un BCS Invictus K300 o K400 in versione articolata (AR) gira in circa 2,3 metri; lo stesso trattore a ruote sterzanti (RS) ha bisogno di 2,7-3 metri. Un BCS Volcan più grande con Dualsteer arriva a 2,2 metri (dati del costruttore, indicativi).
Su BCS, Ferrari e Pasquali un Kubota D1105 (3 cilindri, 1.123 cm³, 25-26 CV) o V1505 (4 cilindri, 1.498 cm³, 35,6 CV). Su Antonio Carraro e Valpadana uno Yanmar 3TNV76 o 3TNV88. Su Goldoni un Lombardini. Filtri, candelette e pompe dell’acqua per Kubota e Yanmar sono ricambi comuni.