Wir haben für die folgenden Modelle einen Blog über das elektronisch betriebene Hydrauliksystem geschrieben. Dies hängt mit der Einstellung des Fräsers und der Neigung des Gestänges zusammen. Liste, auf die sich dieser Artikel bezieht:
Kubota:
•GL19, GL21, GL23, GL25, GL26, GL27, GL29, GL32
•GT-3, GT-5, GT-8
•GL201, GL201 MFWD, GL220, GL220 MFWD, GL221, GL240, GL241, GL260, GL261, GL281
Hinomoto:
•NX21, NX23, NX25, NX27, NX29, NX32
•NX240, NX260
•NX201, NX201 MFWD, NX220, NX220 MFWD, NX221, NX240, NX241, NX260, NX261, NX277, NX280, NX281
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Funktionsweise einer hydraulischen Steuereinheit der Kubota GL-Serie
Die Monroematic vom GL25 aus gesehen
Das Steuergerät aus dem Handbuch:
1. Knopf zur automatischen Einstellung der Pflugtiefe (オート耕深調節ダイヤル)
2. Backup-Schalter[MA-specificatie] (バックアップスイッチ[MA仕様])
3. Monroe/3P-Schalter (モンロ/ 3P切換スイッチ)
4. Monroe Match Winkel-Einstellrad (モンローマチック角度調節ダイヤル)
5. Manueller Monroe Match-Schalter (nicht verfügbar )
6. Oberes Einstellrad des Hebearms[MA-specificatie] (リフトアーム上限ダイヤル[MA仕様])
7. Automatischer Umschalter[MA-specificatie] (オート切換えスイッチ[MA仕様])
Erklärung Monroematic 1.
Knopf zur automatischen Einstellung der Pflugtiefe[MA-specificatie] (オート耕深調節ダイヤル[MA仕様])
Mit dieser Taste wird die Pflugtiefe automatisch angepasst, wenn die Schalter auf „Normal“, „Sensitiv“ oder „Auto“ eingestellt sind. Dadurch können Sie die Tiefe je nach den gewünschten Arbeitsbedingungen von flach bis tief einstellen.
• Zusätzlicher Hinweis (補足) : Im Modus „Flach“ (浅) kann diese Taste verwendet werden, um die Bodenbearbeitungstiefe zu begrenzen, um zu verhindern, dass der Pflug zu tief in den Boden einsinkt. Nutzen Sie dies als praktische Möglichkeit, die Bearbeitung flacher zu gestalten.
Monroe Match-Handschalter (Handbuch)
Dieser Schalter wird verwendet, wenn der Monroe/3P-Schalter auf eine andere Position als „Aus“ (切) eingestellt ist. Dadurch kann das Werkzeug je nach Bearbeitungsbedarf nach links oder rechts geneigt werden.
Erläuterung
In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über drei wichtige Bedienfunktionen der Maschine:
1. Backup-Schalter[MA-specificatie] : Unterstützt das automatische Anheben des Anbaugeräts, wenn die Maschine rückwärts fährt. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät beim Rückwärtsfahren auf den Boden aufschlägt oder beschädigt wird.
2. Knopf zur automatischen Einstellung der Pflugtiefe[MA-specificatie] : Ermöglicht dem Bediener die automatische Anpassung der Pflugtiefe je nach Feldbedingungen. Dies ist sowohl beim flachen als auch beim tiefen Pflügen nützlich.
3. Monroe Match-Handschalter : Wird zum manuellen Neigen des Anbaugeräts nach links oder rechts verwendet, nützlich in Situationen, in denen eine präzise Steuerung des Anbaugeräts erforderlich ist.
Erklärung Monroematic 2.
Backup-Schalter[MA-specificatie] (バックアップスイッチ[MA仕様])
Dieser Schalter bewirkt, dass das Gerät angehoben wird, wenn der Rückwärtshebel (Getriebe) in die Rückwärtsposition gebracht wird.
1. Wenn der Rückwärtsfahrhebel bei abgesenktem Gerät in den Rückwärtsgang geschaltet wird , hebt sich das Gerät automatisch an.
2. Wenn Sie das Gerät wieder absenken möchten, nachdem es mit dem Backup-Schalter angehoben wurde, verwenden Sie die Hydraulikpumpe oder den Hebegriff, um das Gerät erneut abzusenken.
Erklärung Monroematic 4.
Einstellrad für Monroe Match-Winkel (Einstellrad)
Die Monroe/3P-Schalter sollten auf eine andere Position als „Aus“ eingestellt werden. Verwenden Sie diesen Drehknopf, um die Position des Geräts anzupassen.
1. Wenn der Drehknopf auf die „horizontale“ Position (水平) eingestellt ist :
•Das Gerät bleibt in horizontaler Position.
2. Wenn der Drehknopf nach links gedreht wird (左下) :
•Das Gerät kippt nach links.
3. Wenn der Drehknopf nach rechts gedreht wird (右下) :
•Das Gerät kippt nach rechts.
Hinweis : Wenn sich das Werkzeug in der oberen Position befindet, wird es in horizontaler Position gehalten.
Erläuterung
Dieses Einstellrad dient zur Einstellung des Winkels des Werkzeugs während des Gebrauchs. Abhängig von der spezifischen Aufgabe kann es für eine bessere Leistung oder Genauigkeit erforderlich sein, das Werkzeug horizontal zu halten oder nach links oder rechts zu neigen. Mit dem Drehknopf können Benutzer diese Einstellungen einfach anpassen.
Erklärung Monroematic 6.
Oberer Drehknopf des Hebearms[MA-specificatie] (リフトアーム上限ダイヤル[MA仕様])
Mit diesem Drehknopf wird die obere Position des Hebearms eingestellt.
1. Wenn der Regler auf „hoch“ (高) gestellt ist :
•Die maximale Hubhöhe des Hebearms wird erhöht.
2. Wenn der Regler auf „niedrig“ (低) gestellt ist :
•Die maximale Hubhöhe des Hebearms wird reduziert.
Zusätzlicher Hinweis (補足)
•Mit dem oberen Drehknopf des Hubarms können die maximalen Hubhöhen, die mit dem Pumpensteuerhebel und dem hydraulischen Hubhebel eingestellt werden, nach Wunsch eingestellt werden.
Erläuterung
Mit diesem Einstellrad kann der Benutzer die maximale Höhe des Hubarms einstellen. Dies ist in Situationen nützlich, in denen die Maschine abhängig von der spezifischen landwirtschaftlichen Aufgabe Arbeitsgeräte in unterschiedlichen Höhen anheben muss. Durch Drehen des Knopfes auf „hoch“ oder „niedrig“ kann der Bediener die Hubhöhe an die jeweiligen Anforderungen anpassen.
Erklärung Monroematic 7.
Automatischer Umschalter[MA-specificatie] (オート切換えスイッチ[MA仕様])
• Frei (自) : In dieser Position kann die Maschine für allgemeine landwirtschaftliche Arbeiten verwendet werden, bei denen die Tiefe von flach bis tief variieren kann. Dies ist eine Standardeinstellung für verschiedene Arten von Feldarbeiten.
• Auto (動) : Dieser Modus ist speziell für die Bearbeitung feuchter Reisfelder konzipiert. Die Maschine passt die Tiefe automatisch an die Bedingungen an, um das beste Ergebnis zu erzielen.
• Aus (切) : Deaktiviert die automatischen Funktionen der Maschine und ermöglicht den manuellen Betrieb.
Wichtiger Hinweis
•Bei Arbeiten mit angehobener Drehhaube muss der Schalter auf „Frei (自)“ oder „Aus (切)“ gestellt werden, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.
Lassen Sie den Druck aus dem System ab
So verwenden Sie den hydraulischen Druckablass (油圧取出しの使い方)
Dieses Verfahren wird verwendet, wenn Sie den Hydraulikdruck aus dem Zylinder entlüften möchten.
1. Bewegen Sie den Hydraulikpumpenhebel oder Hubhebel in die obere Position und stellen Sie den Monroe Match auf die Position „Horizontaler Stopp“ (平行停止).
2. Stellen Sie das obere Einstellrad des Hubarms auf die Position „Hydraulikdruck entlasten“ (油圧取出し).
3. Stellen Sie den Tiefeneinstellhebel ein und sperren Sie den Hydraulikdruck.
4.Um den Hydraulikdruck zu entlasten (d. h. um den Hubarm anzuheben oder abzusenken), verwenden Sie den automatischen Monroe Match-Schalter.
Zusätzliche Kommentare (補足)
•Wenn das obere Einstellrad des Hubarms auf die Position „Hydraulikdruck entlasten“ eingestellt ist, sind die „Auto-Pfluglampe“, die „Pumpenlampe“, die „Rückfahrlampe“ und die „Monroe-Streichholzlampe“ ausgeschaltet.
•In der Position „Hydraulikdruck entlasten“ funktionieren die Hydraulikpumpe, der Hubhebel und der Monroe Match-Schalter nicht.
•Wenn der Motor während des Modus „Hydraulikdruckentlüftung“ gestoppt wird, verwenden Sie den Modus „Hydraulikdruckentlüftung“ erneut, indem Sie den Drehknopf auf „Niedrig“ (低) und dann zurück in die Position „Hydraulikdruckentlüftung“ drehen.
• Nachdem Sie den Hydraulikdruck vollständig abgelassen haben, stellen Sie sicher, dass der Hydraulikdruck abgelassen wird.
Erläuterung
In dieser Anleitung wird erläutert, wie der Hydraulikdruck aus dem Zylinder abgelassen wird. Bei diesem Vorgang müssen verschiedene Schalter und Hebel positioniert werden, um die Maschine in die richtige Konfiguration zu bringen. Dies ist besonders nützlich in Situationen, in denen Sie der Maschine hydraulische Energie für andere Anwendungen entziehen müssen.
Monroe passt rein oder raus
Monroe Match „Aktivierte“ (automatische) Funktion
Wenn Monroe Match aktiviert ist (自動), bietet es beim Arbeiten folgende Vorteile:
• Die Neigung des Geräts bleibt unabhängig von der Neigung des Traktors konstant .
1. Wenn das Monroe Match-Winkeleinstellrad auf die horizontale Position (水平) eingestellt ist :
•Geeignet zum Pflügen auf flachem Land oder nassen Reisfeldern.
•Reisfelder ebnen, Ersatzrotationsscheiben in Betrieb nehmen und andere ähnliche Aufgaben erledigen.
•Allgemeine Feldarbeiten wie die Vorbereitung des Bodens für die Aussaat oder Bepflanzung.
2. Wenn das Monroe Match-Winkeleinstellrad auf eine andere Position als horizontal (水平以外) eingestellt ist :
•Zum Aufrichten von Pflanzen, zum Einebnen unebener Flächen und für andere Spezialarbeiten.
Monroe Match „Deaktivierte“ (manuelle) Funktion
Wenn Monroe Match deaktiviert ist (手動), ist es für die folgenden Aufgaben nützlich:
• Für Arbeiten, die einen höheren Winkel erfordern , z. B. Arbeiten an steilen Hängen.
•Zum Entfernen des Werkzeugs nach getaner Arbeit.
Zusätzliche Kommentare
•Wenn Monroe Match nicht benötigt wird (z. B. für Frontladerarbeiten), stellen Sie es auf „Aus“ (手動).
•Beachten Sie, dass bei manueller Bedienung und vollständig angehobenem Hubarm der Druck auf die Drehpunkte zunehmen und Schäden verursachen kann.
•Stellen Sie sicher, dass Sie die Haltekette von Hand spannen und vermeiden Sie die Verwendung von Werkzeugen, um eine übermäßige Spannung zu vermeiden.
Monroe Match manueller Schalter
Der Monroe Match-Handschalter wird verwendet, wenn der Monroe/3P-Schalter deaktiviert ist (切). Dieser Schalter kippt das Gerät je nach Arbeitsanforderung nach links oder rechts.
• Wenn der Hebel nach oben gedrückt wird (上げ方向):
•Kippt die rechte Seite des Geräts nach oben.
• Wenn der Hebel nach unten gedrückt wird (下げ方向):
•Kippt die rechte Seite des Geräts nach unten.
Zusätzlicher Hinweis
•Der Schalter funktioniert reibungslos und mit minimalem Kraftaufwand. Um Schäden zu vermeiden, wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Schalter an.
Rollsensor monoematisch
Vorsicht beim Umgang mit dem Rollsensor
Der Rollsensor ist ein elektronisches Bauteil, das die Neigung der Maschine erkennt.
Wichtiger Hinweis:
•Achten Sie darauf, den Rollsensor nicht zu stoßen oder Stößen auszusetzen, da dies seine Funktionalität beeinträchtigen könnte. Behandeln Sie dieses Teil sorgfältig, um sicherzustellen, dass es weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.
Monroematic-Bedienelemente am Lenkrad
Bedienung der Pflugtiefenposition (耕深位置制御)
Wichtige Hinweise:
1. Wenn die Pumpenanzeige leuchtet :
•Benutzen Sie den Hydraulikhebel oder den Pumpensteuerhebel, um die Pumpenanzeige auszuschalten, bevor Sie die Maschine weiter betreiben.
2. Der Pumpensteuerhebel funktioniert reibungslos und mit minimalem Kraftaufwand :
•Vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung auf den Hebel, um Schäden zu vermeiden.
3. Wenn neue Tools installiert werden :
•Verwenden Sie den Hydraulikhebel anstelle des Pumpensteuerhebels, um das Gerät anzuheben. Achten Sie dabei darauf, dass das Gerät nicht gegen die Vorderachse stößt.
Steuerung des Heckkrafthebers
Bedienung des Hebe- und Senksystems für Anbaugeräte (作業機昇降装置の取扱い)
Die Hydrauliksteuerung funktioniert unabhängig vom Kupplungsstatus weiter, solange der Motor läuft. Stellen Sie vor der Durchführung positionbezogener Arbeiten sicher, dass der automatische Wechselschalter ausgeschaltet ist.
Hydraulikhebel (Positionssteuerhebel) (油圧レバー [ポジションコントロールレバー])
Der hydraulische Hebel ermöglicht das freie Heben und Senken der Anbaugeräte. Durch Zurückziehen des Hebels hebt sich das Gerät. Durch Drücken des Hebels nach vorne senkt sich das Gerät ab.
Wichtige Hinweise[MA-specificatie] (重要[MA仕様])
1. Für die Sicherheit gelten folgende Eigenschaften:
•Nach dem Starten des Motors und dem Einstellen des Hydraulikhebels in die gewünschte Position (solange der Motor läuft und der Hauptschalter auf „Ein“ steht), bleibt das Gerät in Position.
•Wenn der Motor abgestellt oder der Hydraulikhebel in eine niedrigere Position bewegt wird, senkt sich das Gerät ab.
2. Verwendung des Hebelstopps[M-specificatie] (レバーストッパの使い方[M仕様])
•Stellen Sie mit dem Hydraulikhebel die gewünschte Position ein.
•Bringen Sie den Hebelanschlag in die richtige Position.
•Der Hydraulikhebel kann dann bis zum Hebelanschlag bewegt werden, wobei immer die gleiche Geräteposition beibehalten wird.
Einstellung der Absenkgeschwindigkeit des Heckkrafthebers
Anpassung der Sinkgeschwindigkeit implementieren (作業機落下速度の調整)
Sie können die Absenkgeschwindigkeit des Geräts durch Drehen des Absenkgeschwindigkeitsgriffs einstellen.
• Nach links drehen („早くなる“) : Das Gerät senkt sich schneller ab.
• Nach rechts drehen („遅くなる“) : Das Gerät senkt sich langsamer ab.
• Mittelstellung („ロック“) : Verriegelt, stoppt die Bewegung.
Zusätzliche Kommentare (補足)
• MA-Spezifikation : Wenn die Absenkgeschwindigkeit zu hoch ist und das Gerät nicht sanft absinkt, passen Sie die Absenkgeschwindigkeit für einen sanfteren Betrieb an.
•Ziehen Sie beim Verriegeln des Hydraulikhebels die Schraube vorsichtig an und stellen Sie sicher, dass sie fest, aber nicht zu fest angezogen ist.