Ogni trattore consegnato dal Giappone, come Iseki, Kubota, Yanmar, Hinomoto e Mitsubishi, è dotato di testi in giapponese. Naturalmente questo è molto bello ed eccitante da vedere, ma non è molto utile.
In parte a causa di questo, e del numero di domande che riceviamo spesso per manuali e/o spiegazioni dei ben noti pulsanti, abbiamo deciso di scrivere un blog.
Una saggia lezione che molti non sanno ancora è che molti modelli UE sono uguali ai trattori giapponesi. Questo ovviamente non viene detto da un fornitore europeo, perché non gli è permesso farlo. I modelli Iseki e Kubota hanno quindi nomi diversi. Un esempio per noi è l’Iseki TA530. O questo è ora un Iseki TA 230 (consegnato in Giappone) con un po’ meno cavalli o aspetta è ora un Iseki 5030? Per evitare questa confusione, abbiamo naturalmente scritto tutto noi stessi. Non solo per conoscenza, ma anche per passione.
In Germania, la gente riconosce il Kumunaltraktor, un tale trattore con un sistema idraulico anteriore e posteriore. Spesso una cabina ecc. Così questi sono conosciuti come per esempio Iseki 5030. Questo è stato poi di nuovo nei Paesi Bassi come per esempio un Iseki TA530. E la versione “grigia” importata dal Giappone era la serie TA (Landleader), compresa la TA230. Potrei continuare a lungo con i modelli, ma non vogliamo annoiare la gente.
Per continuare sui trattori a volte avanzati dal Giappone. Come la gente a volte descrive sui forum, i trattori sono abbastanza avanzati. Intendono per esempio l’idraulica posteriore, che è controllata da scatole di comando elettriche. E per esempio Monroematic come da Kubota.
Speriamo di aiutare attraverso i manuali e dare alla gente un quadro chiaro di come funzionano i trattori.
Come lo faremo esattamente, ci stiamo ancora pensando. Aiutiamo sempre a spedire i manuali per posta.
Manuali che abbiamo ora come esempio:
– Kubota B1200- 1902
- Mitsubishi MT180
- Kubota B5001 – B7001 O no? Questo è un B5100 a B7100 dopo tutto? Un altro esempio di un trattore simile (non simile al 100%, ma molte parti)
Ancora una volta, vogliamo mettere questi manuali online. Discuteremo internamente su come farlo al meglio e nel modo migliore. La settimana scorsa abbiamo visto i messaggi di Fora dagli Stati Uniti. Descrivono i trattori giapponesi come; parti introvabili, spesso non sanno nulla di parti. Shop4trac sta facendo del suo meglio per cambiare questa situazione. Negli Stati Uniti hanno per esempio il Bolens (è lo stesso di Iseki). Tuttavia, potete vedere che c’è anche incertezza quando avete un trattore grigio d’importazione come un Iseki TX1500.
Vi terremo informati nei nostri blog!
