Electronische achterhef van de Iseki TA Landleader | Hoe werkt deze en alle informatie over deze tractoren!

Handleiding voor Elektronische Hef van Iseki Tractoren

De elektronische hef van een Iseki tractor is een geavanceerd systeem dat de hydrauliek aanstuurt via een elektronisch verdeelblok. Dit systeem zorgt voor een nauwkeurige en efficiënte bediening van de hefcilinder achter op de tractor. Hier volgt een uitgebreide uitleg van de belangrijke functies en instellingen van deze elektronische hef, gebaseerd op de afbeeldingen in de handleiding. Eventueel kunt u de afbeelding afdrukken om het ea te vereenvoudigen.

Modellen:

Deze handleiding is van toepassing op de volgende Iseki tractoren:

Iseki TA207, TA215, TA227, TA235, TA247, TA255, TA262, TA263, TA267, TA275 TA287, TA317

Hieronder de afbeelding:

1. Hoofdregelaar hefinrichting (コントロールレバー)

•Dit is de hoofdhefbediening waarmee je de hefpositie instelt. Beweeg de lever naar voren of achteren om de hef omhoog of omlaag te brengen.

2. Hefpositie Indicator (ポジション)

•De positie van de hef wordt aangegeven op een schaal van 1 tot 4. Hiermee kun je de hoogte van het werktuig nauwkeurig afstellen.

3. Draaiknoppen voor Hefpositie (上げ位置ダイヤル)

•Hiermee stel je de maximale hefhoogte in. Draai de knop naar de gewenste positie om de hef hoger of lager te laten stoppen.

4. Snelheidsregelaar voor Hef (下げ速度ダイヤル)

•Deze knop regelt de daalsnelheid van de hef. Dit is belangrijk om het werktuig gecontroleerd en soepel te laten zakken.

5. Diepte Regelaar (耕深制御ダイヤル)

•Dit is een specifieke functie voor het instellen van de ploegdiepte. Je kunt kiezen tussen een diepe of een ondiepe instelling.

6. Gevoeligheidsknop (感度スイッチ)

•Hiermee stel je de gevoeligheid van de hefregeling in. Dit kan variëren tussen een grove (鈍) of een fijne (敏) instelling, afhankelijk van de precisie die nodig is.

7. Horizontale Afstelknoppen (水平制御スイッチ)

•Deze knoppen worden gebruikt om de horizontale positie van de hef aan te passen, wat vooral nuttig is bij ongelijk terrein.

8. Backup Functies (バックアップ)

•De backup functies zorgen voor extra veiligheid en controle tijdens het werken. Deze knoppen zorgen ervoor dat de hef in geval van een storing veilig bediend kan worden.

Belangrijke Waarschuwingen en Tips

•Veiligheid Starten (セーフティスタート)

•Zorg ervoor dat alle hefinstellingen correct zijn voordat je de tractor start om onverwachte bewegingen te voorkomen.

•Bij het inschakelen van de elektronische hef moeten alle schakelaars in de juiste positie staan om een veilige start te garanderen.

•Bediening tijdens Werkzaamheden

•Pas de hefsnelheid en positie aan op basis van het type werktuig en de aard van het werk.

•Voor ploegen moet de diepte nauwkeurig worden ingesteld om een gelijkmatige grondbewerking te garanderen.

1. Hoofdregelaar hefinrichting (コントロールレバー)

De Hefinrichting hoofdschuif stelt je in staat om de werktuig vrij omhoog en omlaag te bewegen en deze in elke gewenste positie te stoppen. Dit wordt ook wel de “positiecontrole” genoemd.

2. Hefpositie Indicator (ポジション)

De afbeelding toont de positie van de Hefinrichting hoofdschuif en bediening en de richting waarin deze bewogen kan worden om het werktuig omhoog (“上がる”) of omlaag (“下がる”) te brengen.

•De op- en neerschakelaar kan met één druk op de knop het werktuig omhoog of omlaag bewegen, wat handig is voor draaien op het veld.

•Afbeelding:

•De afbeelding toont de op- en neerschakelaar bij het stuur, waarmee de gebruiker het werktuig gemakkelijk kan bedienen.

3. (Hefhoogte Draaiknop)

•Functie: Deze draaiknop stelt de maximale hefhoogte van het werktuig in.

•Instellingen:

•回す方向 (Rotatie richting):

• 高くする (Hoger maken)

• 低くする (Lager maken)

•Afbeelding: De afbeelding toont de draaiknop en de beweging van de hefarmen.

•De hefarmen bewegen omhoog bij rotatie naar 高くする en omlaag bij rotatie naar 低くする

4. Daalsnelheid Draaiknop

•Functie: Deze draaiknop stelt de daalsnelheid van het werktuig in.

•Instellingen:

•回す方向 (Rotatie richting):

• 速くする (Sneller maken)

• 遅くする (Langzamer maken)

•ロック (Vergrendelen): Om de hydraulische installatie te vergrendelen, moet de draaiknop naar de vergrendelpositie worden gedraaid.

•Afbeelding: De afbeelding toont de draaiknop en de rotatierichtingen voor snellere of langzamere daling.

5. Ploegdiepte Regelknop

Functie: Deze draaiknop regelt de ploegdiepte van de autoroer en schakelt tussen dieptecontrole en positiecontrole.

•Instellingen:

•深い (Diep) …… ‘Ploegdiepte verhogen’

•浅い (Ondiep) …… ‘Ploegdiepte verlagen’

•ポジション (Positie) …… ‘Schakelen naar positiecontrole’

•Opmerking: Het schakelen tussen auto- en positiecontrole activeert de veiligheidsstartfunctie.

•Afbeelding: De afbeelding toont de draaiknop en de posities voor diep, ondiep, en positiecontrole.

6. Gevoeligheidsschakelaar

Functie: Tijdens het gebruik van de autoroer schakelt deze schakelaar de gevoeligheid van de ploegdieptecontrole om.

•Instellingen:

•鈍 (Grof) …… ‘Gevoeligheid verlagen’

•敏 (Fijn) …… ‘Gevoeligheid verhogen’

•Afbeelding: De afbeelding toont de gevoeligheidsschakelaar en de posities voor grove en fijne instellingen.

Waarschuwing:

•Als de ploegdiepte regelknop te veel naar de ‘ondiep’ positie wordt gedraaid, kan het commando om omhoog te gaan geactiveerd worden, waardoor het werktuig omhoog gaat.

•Bij gebruik van de autoroer en andere ploegwerken moet de ploegdiepte regelknop altijd op ‘positie’ worden gezet.

7. Horizontale Schakelschakelaar

Functie: Deze schakelaar schakelt tussen ‘handmatig’ en ‘automatisch’ en regelt de gevoeligheid.

•Instellingen:

•自動 (Automatisch) …… Regelt de hoek van de werktuig ten opzichte van de helling en past deze automatisch aan.

•敏感 (Gevoelig) …… Voor normale werkzaamheden

•鈍感 (Ongevoelig) …… Voor werkzaamheden waarbij minder precisie nodig is of bij grote trillingen van het werktuig.

•手動 (Handmatig) …… Handmatige bediening van de hellingshoek.

•Afbeelding: De afbeelding toont de schakelknop met posities voor automatisch (自動), handmatig (手動), gevoelig (敏感), en ongevoelig (鈍感).

8. Hellingshoek Regelknop

Functie: Regelt de hellingshoek van het werktuig automatisch op basis van de centrale positie van de draaiknop.

•Instellingen:

•Draai de knop naar rechts om het werktuig naar rechts te kantelen (右下げ).

•Draai de knop naar links om het werktuig naar links te kantelen (左下げ).

•Opmerking: De hellingshoek is kleiner wanneer de knop in de centrale positie staat.

•Afbeelding: De afbeelding toont de draaiknop met rotatie-instructies voor het aanpassen van de hellingshoek.

9. Handmatige Horizontale Schakelaar

Functie: Handmatige aanpassing van de hellingshoek van het werktuig.

•Instellingen:

•右上げ (Rechts omhoog) …… Draai naar rechts om het werktuig naar rechts te kantelen.

•右下げ (Rechts omlaag) …… Draai naar links om het werktuig naar links te kantelen.

•Afbeelding: De afbeelding toont de handmatige schakelaar met rotatie-instructies voor rechtsomhoog (右上げ) en rechtsomlaag (右下げ).

10. Categorie Schakelaar

Functie: Wissel de categorie van het werktuig afhankelijk van de breedte van de verbinding.

•Instellingen:

•狭い (Smal) …… Voor nauw werk en specifiek type rotors

•広い (Breed) …… Voor algemeen werk en bredere verbindingen.

•Afbeelding: De afbeelding toont de categorie schakelaar met posities voor smal (狭い) en breed (広い).

Samenvatting van de bovenstaande draaiknoppen

Deze schakelaars en draaiknoppen helpen bij de nauwkeurige afstelling van de horizontale roterende werktuigen. Door de juiste instellingen te kiezen voor automatische of handmatige bediening, gevoeligheid en categorie, kan de efficiëntie van het werk worden verbeterd en kan de veiligheid worden gegarandeerd. Volg de handleiding zorgvuldig om het maximale uit uw Iseki tractor te halen en om beschadigingen aan het werktuig te voorkomen.

Veiligheidsstart

•Beschrijving:

•Bij het starten van de motor, het schakelen van de ploegdiepte regelknop (耕深制御ダイヤル), of het aansluiten/loskoppelen van de sensorconnector, kan het hydraulisch systeem onverwacht in werking treden, wat gevaarlijk kan zijn.

•Het elektronische hydraulische systeem gaat automatisch in de “voorbereidingsmodus” (セーフティスタート状態) waarbij het veiligheidsstartlampje gaat branden om veiligheid te garanderen.

•Specifieke waarschuwing:

•Als de ploegdiepte regelknop te veel naar de “ondiep” positie wordt gedraaid, kan het werktuig onverwacht omhoog gaan na het uitschakelen van de veiligheidsstart.

•In zo’n geval zal een zoemer (buzzer) continu afgaan om de bestuurder te waarschuwen voor de gevaarlijke situatie.

Uitschakelen van de Veiligheidsstart

•Procedure:

•Beweeg de controleveler (コントロールレバー) naar beneden om de veiligheidsstart uit te schakelen.

•Zodra de zoemer piept en het veiligheidsstartlampje knippert, wordt de bediening geactiveerd.

•Opmerking: Als de zoemer continu afgaat, stel dan de ploegdiepte regelknop (耕深制御ダイヤル) in op de “positie” stand om de zoemer te stoppen, en schakel daarna de veiligheidsstart uit.

•Afbeeldingen:

•De eerste afbeelding toont de veiligheidsstartschakelaar in de “aan” positie met het lampje dat brandt.

•De tweede afbeelding toont de controleveler die naar beneden wordt bewogen om de veiligheidsstart uit te schakelen.

Opmerkingen

•Hoogtebeperking:

•Als de hefpositie draaiknop (上げ位置ダイヤル) is ingesteld op een hogere positie, werkt de veiligheidsstart mogelijk niet, zelfs niet als de ploegdiepte regelknop is ingesteld op “positie”.

Extra Informatie:

•Opwarmen van de machine:

•Om optimale prestaties van het elektronische hydraulische systeem te garanderen, is voldoende opwarming nodig.

•Bij gebruik in koude omstandigheden moet de machine altijd goed worden opgewarmd voordat deze in gebruik wordt genomen.

Veiligheidsinstructies Samenvatting

1. Voorkomen van Onverwachte Bewegingen:

•Zorg ervoor dat de veiligheidsstartfunctie altijd correct is ingesteld om onverwachte bewegingen van het werktuig te voorkomen.

2. Correct Uitschakelen:

•Volg de juiste procedure om de veiligheidsstart uit te schakelen en let op de signalen van de zoemer en indicatorlampjes.

3. Opwarmen:

•Vergeet niet de machine voldoende op te warmen, vooral bij koude weersomstandigheden, om het hydraulische systeem soepel te laten functioneren.

Door deze veiligheidsmaatregelen en procedures te volgen, kan de kans op ongevallen worden verminderd en de efficiëntie van de Iseki tractor worden gemaximaliseerd.

•Onderhoud en Inspectie

•Regelmatig onderhoud en inspectie van de hydraulische componenten en elektronische bedieningselementen zijn essentieel voor een langdurige en probleemloze werking van de hef.

Hieronder staan een aantal gegevens van de Iseki TA serie. Dit om het ea te vereenvoudigen.

Gegevens Iseki TA

1) Iseki landleader 4WD aangedreven tractoren 07- serie

Afmetingen wielbasis TA

(Wielbasis)

Informatie over Wielbasis en Aanhaalmoment

•De binnenste getallen geven het aanhaalmoment aan.

•Dit schema is van toepassing op de volgende modellen: TA207, TA227, TA247, TA263.

Wielbasis en Gewicht

•Twee-Wielaandrijving (二輪駆動):

•1010 mm (TA207, TA227)

•1060 mm (TA247)

•Alternatieve maten:

•910 mm (TA207, TA227)

•960 mm (TA247)

•Vier-Wielaandrijving (四輪駆動):

•950 mm (TA207, TA227F-UT)

•1020 mm (TA227)

•1070 mm (TA247, TA227-06, TA263)

Aanhaalmomenten

•500～600 kg・cm

•Linkerzijde vooraanzicht

•900～1100 kg・cm

•Rechterzijde vooraanzicht

•1600～1800 kg・cm

•Achterzijde vooraanzicht

Specifieke Wielbases per Model

•Zijaanzicht van voorwielen:

•890 mm (TA227F-UT)

•940 mm (TA207, TA227)

•980 mm (TA247, TA227-06, TA263)

•Zijaanzicht van achterwielen:

•1090 mm (TA207, TA227)

•1130 mm (TA247, TA227-06, TA263)

Eenheden

•De maten zijn aangegeven in millimeters (mm).

Visuele Uitleg

De diagrammen geven een overzicht van de wielbasis en de juiste aanhaalmomenten voor de verschillende Iseki tractormodellen. De juiste instelling van de wielbasis en het correcte aanhaalmoment zorgen voor een stabiele en veilige werking van de tractor.

Onderhoud en Inspectie van Onderdelen

Smeer- en Smeerpuntenlijst

Olie Verversen en Vervangen Instructies

Motorolie verversen

1. Verwijder de aftapplug onderaan de motor en laat de vuile motorolie weglopen.
2. Vul nieuwe olie bij tot het peil bovenaan de peilstok (vulhoeveelheid: 4.8 liter).
3. Gebruik olie die geschikt is voor de omgevingstemperatuur.
   • Fabriekslevering: 10W/30
   • Zomer (boven 25°C): SAE 30
   • Lente/herfst (0°C tot 25°C): SAE 20 of 10W/30
   • Winter (onder 0°C): SAE 10W
   • Let op: Gebruik altijd olie van dezelfde viscositeit bij het bijvullen.

Versnellingsbakolie verversen

1. Verwijder de aftapplug onderaan de versnellingsbak en laat de olie weglopen.
2. Vul nieuwe olie bij tot het peil bovenaan de peilstok.
   • Oliepeil controleren door de peilstok in te steken en te inspecteren.
   • Vulhoeveelheid per model:
     • TA207, TA227, TA263: 21 liter
     • TA227-06: 23 liter
     • TA247, TA267: 23 liter
     • TA287, TA317: 25 liter

Instructies:

• Motoroliepeil: Vul de motorolie bij tot het aangegeven niveau op de peilstok.
• Versnellingsbakoliepeil: Controleer en vul bij volgens de instructies en specificaties per model.

Afbeeldingen:

• De eerste afbeelding toont de locatie van de aftapplug en vulopening voor de motorolie.
• De tweede afbeelding toont de locatie van de aftapplug en vulopening voor de versnellingsbakolie.

Deze instructies helpen bij het correct verversen van de motor- en versnellingsbakolie voor optimale werking van de tractor.

Dashboard uitleg

Namen en Bediening van Apparatuur

Bediening van Meten en Schakelaars

1. Dashboard en Schakelaars:
   • Brandstofmeter (燃料計)
   • Knipperlicht indicator (win kam pai rotto ranpu – ウインカパイロットランプ (左))
   • Meterteller (メータ)
   • Water temperatuur meter (水温計)
   • Knipperlicht indicator rechts (ウインカパイロットランプ (右))
   • Uurmeterteller (アワメータ)
   • Waarschuwingslampjes (モニタランプ)
   • Gloeiindicator (グローシグナル)
   • Hoofdschakelaar (メインスイッチ)
   • PTO-schakelaar (PTO 切り換えスイッチ (WX型) & (G型のみ))
   • Verhogingsschakelaar (昇降スイッチ (WX型))
   • PTO aan/uit schakelaar (PTO ON OFFスイッチ (G型のみ))
   • Lichtschakelaar (ライトスイッチ)
   • Knipperlichtschakelaar (ウインカスイッチ)
   • Claxon schakelaar (ホーンスイッチ)
   • Controle schakelaar (モニタチェックスイッチ)

Hoofdschakelaar

• “OFF” positie: De sleutel kan in deze positie worden verwijderd. Als de motor draait, stopt deze automatisch wanneer de sleutel in deze positie wordt gezet.
• “ON” positie: De elektrische circuits zijn geactiveerd en de motor draait.
• “Gloei” positie: Verwarmt de verbrandingskamer van de motor.
• “Start” positie: Start de motor. Zodra je de hand loslaat, keert de sleutel automatisch terug naar de “ON” positie.

Opmerkingen voor G-model:

• De motor zal niet starten tenzij het koppelingspedaal volledig is ingedrukt.

Opmerkingen voor C-model:

• Zet de PTO aan/uit schakelaar op “OFF” en druk het koppelingspedaal volledig in om de motor te starten.

Deze handleiding helpt bij het begrijpen van de verschillende meters, indicatoren en schakelaars op het dashboard van de tractor, evenals de functies en bediening van de hoofdschakelaar.

Lichtschakelaar, Knipperlichtschakelaar, Claxonschakelaar

Lichtschakelaar

De lichtschakelaar heeft twee standen om de koplamp omhoog of omlaag te schakelen.

1. Koplamp omhoog gericht.
2. Koplamp omlaag gericht.

Knipperlichtschakelaar

• Rechter knipperlicht aan
• Uit
• Linker knipperlicht aan

Claxonschakelaar

• Druk op de knop om de claxon te laten klinken.

Meterteller

Toont de motorsnelheid, PTO-as snelheid en de maximale rijsnelheid.

1. De rechter wijzer toont de maximale rijsnelheid.
2. De linker wijzer toont de motorsnelheid.

Uurmeterteller

De totalisator heeft 5 cijfers. Het laatste cijfer toont de uren.

Brandstofmeter

Toont de brandstofhoeveelheid wanneer de hoofdschakelaar op “ON” staat.

Water temperatuur meter

Toont de temperatuur van het koelwater wanneer de hoofdschakelaar op “ON” staat.

• “C” staat voor lage temperatuur.
• “H” staat voor hoge temperatuur. Wanneer de wijzer in de “H” positie (rood gebied) komt tijdens het rijden, is er sprake van oververhitting. Raadpleeg pagina 74 voor “Diagnose en behandeling van storingen”.

Monitorlampen

Lampjes Beschrijving

• Laadlampje (チャージランプ)
  • Dit lampje gaat uit wanneer de motor draait en de batterij wordt opgeladen.
• Olie lampje (オイルランプ)
  • Dit lampje gaat branden als de oliedruk van de motorolie te laag is of als er een gebrek aan olie is.
• PTO lampje (P.T.O.ランプ)
  • Toont de rotatiestatus van de PTO-as.
• Brandstoffilter lampje (油圧フィルタランプ)
  • Dit lampje gaat branden wanneer het brandstoffilter verstopt is. Het lampje gaat niet uit door het indrukken van de monitortestschakelaar.
• Super-kruip pilootlamp (スーパークルーシングパイロットランプ) (alleen K-model)
  • Dit lampje gaat branden wanneer de “ON/OFF” schakelaar van de super-kruipmodus op “ON” staat en de 4WD schakelhendel in de “L, L, M” positie staat. Dit is de functie om zeer scherp te draaien
• Backup pilootlamp (バックアップパイロットランプ) (alleen WX-model)
  • Dit lampje gaat branden wanneer de backup schakelaar op “ON” staat, wat aangeeft dat het backupsysteem in werking is. Dit alles heeft te maken met de 3 schakelaren genoemd bij het paneel van de electronische hef. De werking betekent dat bij het achteruit rijden automatisch de hef omhoog zal gaan.

Controle Schakelaar

• De monitorcontroleschakelaar controleert de brandstofilter lampje. Wanneer de schakelaar wordt ingedrukt en het lampje brandt, is de lamp functioneel.

Gloei-indicator (グローシグナル)

• De gloei-indicator wordt rood en gloeit voor ongeveer 20-30 seconden in de “Gloei” positie van de hoofdschakelaar. Echter hoeft bij normale omstandigheden een Landleader niet gegloeid te worden, daar deze direct start.

PTO-schakelaar en PTO AAN/UIT-schakelaar