![\"\"](\"https:\/\/shop4trac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_4422-2-scaled.jpeg\")
<\/a><\/p>\nL\u2019unit\u00e9 de commande du manuel\u00a0:<\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n 1.<\/span> Bouton de r\u00e9glage automatique de la profondeur de labour (\u30aa\u30fc\u30c8\u8015<\/b>\u6df1\u8abf\u7bc0\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb)<\/p>\n 2.<\/span> Commutateur de sauvegarde<\/b>[MA-specificatie] (\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1[MA\u4ed5\u69d8])<\/p>\n 3.<\/span> Commutateur Monroe\/<\/b> 3P (\u30e2\u30f3\u30ed\/3P\u5207\u63db\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1)<\/p>\n 4.<\/span> Cadran de r\u00e9glage de l\u2019angle de correspondance Monroe (\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u89d2\u5ea6\u8abf\u7bc0\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb<\/b>)<\/p>\n 5.<\/span> Commutateur manuel Monroe Match (\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u624b\u52d5<\/b>\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1)<\/p>\n 6.<\/span> Cadran sup\u00e9rieur du bras de levage<\/b>[MA-specificatie] (\u30ea\u30d5\u30c8\u30a2\u30fc\u30e0\u4e0a\u9650\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb[MA\u4ed5\u69d8])<\/p>\n 7.<\/span> Commutateur automatique<\/b>[MA-specificatie] (\u30aa\u30fc\u30c8\u5207\u63db\u3048\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1[MA\u4ed5\u69d8])<\/p>\n Bouton de r\u00e9glage automatique de la profondeur de labour[MA-specificatie] (\u30aa\u30fc\u30c8\u8015\u6df1\u8abf\u7bc0\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb[MA\u4ed5\u69d8])<\/b><\/p>\n Ce bouton est utilis\u00e9 pour ajuster automatiquement la profondeur de labour lorsque les commutateurs sont r\u00e9gl\u00e9s sur \u00ab Normal \u00bb, \u00ab Sensible \u00bb ou \u00ab Auto \u00bb. Cela vous permet d\u2019ajuster la profondeur de faible \u00e0 profonde, en fonction des conditions de travail souhait\u00e9es. <\/p>\n \u2022 Note compl\u00e9mentaire (\u88dc\u8db3)<\/b> : En mode \u00ab Shallow \u00bb (\u6d45), ce bouton peut \u00eatre utilis\u00e9 pour limiter la profondeur de travail du sol afin d\u2019\u00e9viter que la charrue ne s\u2019enfonce trop profond\u00e9ment dans le sol. Utilisez-le comme un moyen pratique de rendre la modification moins profonde. <\/p>\n Commutateur manuel Monroe Match (\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u624b\u52d5\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1)<\/b><\/p>\n Cet interrupteur est utilis\u00e9 lorsque l\u2019interrupteur Monroe\/3P est r\u00e9gl\u00e9 sur une position autre que \u00ab off \u00bb (\u5207). Il permet d\u2019incliner l\u2019outil vers la gauche ou la droite en fonction des besoins d\u2019usinage. <\/p>\n Explication<\/b><\/p>\n Cette section donne un aper\u00e7u de trois fonctions op\u00e9rationnelles importantes de la machine\u00a0:<\/p>\n 1.<\/span> Commutateur de sauvegarde<\/b>[MA-specificatie] : Aide au levage automatique de l\u2019outil lorsque la machine est en marche arri\u00e8re. Cela \u00e9vite que l\u2019outil ne heurte le sol ou ne soit endommag\u00e9 en marche arri\u00e8re. <\/p>\n 2.<\/span> Bouton de r\u00e9glage automatique de la profondeur de labour<\/b>[MA-specificatie] : Permet \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur d\u2019ajuster automatiquement la profondeur de labour en fonction des conditions du terrain. Ceci est utile pour les labours superficiels et profonds. <\/p>\n 3.<\/span> Commutateur manuel Monroe Match<\/b> : utilis\u00e9 pour incliner manuellement l\u2019outil vers la gauche ou la droite, utile dans les situations o\u00f9 un contr\u00f4le pr\u00e9cis de l\u2019outil est n\u00e9cessaire.<\/p>\n Commutateur de sauvegarde[MA-specificatie] (\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1[MA\u4ed5\u69d8])<\/b><\/p>\n Cet interrupteur fait monter l\u2019outil lorsque le levier de marche arri\u00e8re (transmission) est plac\u00e9 en position marche arri\u00e8re.<\/p>\n 1.<\/span> Lorsque le levier de marche arri\u00e8re est plac\u00e9 en marche arri\u00e8re<\/b> alors que l\u2019outil est abaiss\u00e9, l\u2019outil se rel\u00e8ve automatiquement.<\/p>\n 2.<\/span> Si vous souhaitez abaisser \u00e0 nouveau l\u2019outil<\/b> apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 par l\u2019interrupteur de secours, utilisez la pompe hydraulique ou la poign\u00e9e de levage pour abaisser \u00e0 nouveau l\u2019outil.<\/p>\n Cadran de r\u00e9glage de l\u2019angle de correspondance Monroe<\/b><\/p>\n Les commutateurs Monroe\/3P doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s sur une position autre que \u00ab off \u00bb, en utilisant cette molette pour r\u00e9gler la position de l\u2019outil.<\/p>\n 1.<\/span> Lorsque le cadran est r\u00e9gl\u00e9 sur la position \u00ab horizontale \u00bb (\u6c34\u5e73)<\/b> :<\/p>\n \u2022L\u2019outil reste en position horizontale.<\/p>\n 2.<\/span> Lorsque la molette est tourn\u00e9e vers la gauche (\u5de6\u4e0b)<\/b> :<\/p>\n \u2022L\u2019outil s\u2019incline vers la gauche.<\/p>\n 3.<\/span> Lorsque la molette est tourn\u00e9e vers la droite (\u53f3\u4e0b)<\/b> :<\/p>\n \u2022L\u2019outil s\u2019incline vers la droite.<\/p>\n Remarque<\/b> : Lorsque l\u2019outil est en position haute, il est maintenu en position horizontale.<\/p>\n Explication<\/b><\/p>\n Ce cadran est utilis\u00e9 pour ajuster l\u2019angle de l\u2019outil pendant l\u2019utilisation. En fonction de la t\u00e2che sp\u00e9cifique, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de maintenir l\u2019outil en position horizontale ou de l\u2019incliner vers la gauche ou la droite pour de meilleures performances ou pr\u00e9cision. Le cadran permet aux utilisateurs d\u2019ajuster facilement ces param\u00e8tres. <\/p>\n Bouton rotatif sup\u00e9rieur du bras de levage[MA-specificatie] (\u30ea\u30d5\u30c8\u30a2\u30fc\u30e0\u4e0a\u9650\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb[MA\u4ed5\u69d8])<\/b><\/p>\n Ce cadran est utilis\u00e9 pour r\u00e9gler la position sup\u00e9rieure du bras de levage.<\/p>\n 1.<\/span> Lorsque la molette est tourn\u00e9e sur \u00ab haut \u00bb (\u9ad8)<\/b> :<\/p>\n \u2022La hauteur de levage maximale du bras de levage est augment\u00e9e.<\/p>\n 2.<\/span> Lorsque la molette est tourn\u00e9e sur \u00ab faible \u00bb (\u4f4e)<\/b> :<\/p>\n \u2022La hauteur de levage maximale du bras de levage est r\u00e9duite.<\/p>\n Note compl\u00e9mentaire (\u88dc\u8db3)<\/b><\/p>\n \u2022Le bouton rotatif sup\u00e9rieur du bras de levage permet d\u2019ajuster comme vous le souhaitez les hauteurs de levage maximales d\u00e9finies par le levier de commande de la pompe et le levier de levage hydraulique.<\/p>\n Explication<\/b><\/p>\n Ce cadran permet \u00e0 l\u2019utilisateur de r\u00e9gler la hauteur maximale du bras de levage. Ceci est utile dans les situations o\u00f9 la machine doit soulever des outils \u00e0 diff\u00e9rentes hauteurs en fonction de la t\u00e2che agricole sp\u00e9cifique. En tournant le bouton sur \u00ab haut \u00bb ou \u00ab bas \u00bb, l\u2019op\u00e9rateur peut r\u00e9gler la hauteur de levage en fonction des besoins du moment. <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Commutateur automatique[MA-specificatie] (\u30aa\u30fc\u30c8\u5207\u63db\u3048\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1[MA\u4ed5\u69d8])<\/b><\/p>\n \u2022 Libre (\u81ea)<\/b> : Dans cette position, la machine peut \u00eatre utilis\u00e9e pour des t\u00e2ches agricoles g\u00e9n\u00e9rales, o\u00f9 la profondeur peut varier de faible \u00e0 profonde. Il s\u2019agit d\u2019un param\u00e8tre par d\u00e9faut pour diff\u00e9rents types de travaux sur le terrain. <\/p>\n \u2022 Auto (\u52d5)<\/b> : Ce mode est sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour cultiver des rizi\u00e8res humides. La machine ajuste automatiquement la profondeur en fonction des conditions pour obtenir le meilleur r\u00e9sultat. <\/p>\n \u2022 Off (\u5207)<\/b> : D\u00e9sactive les fonctions automatiques de la machine, permettant un fonctionnement manuel.<\/p>\n Remarque importante<\/b><\/p>\n \u2022Lorsque le travail est effectu\u00e9 avec un capot rotatif relev\u00e9, l\u2019interrupteur doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 sur \u00ab Libre (\u81ea) \u00bb<\/b> ou \u00ab Off (\u5207) \u00bb<\/b> pour \u00e9viter d\u2019endommager la machine.<\/p>\n Comment utiliser le drain \u00e0 pression hydraulique (\u6cb9\u5727\u53d6\u51fa\u3057\u306e\u4f7f\u3044\u65b9)<\/b><\/p>\n Cette proc\u00e9dure est utilis\u00e9e lorsque vous souhaitez purger la pression hydraulique du cylindre.<\/p>\n 1.<\/span> D\u00e9placez le levier de la pompe hydraulique<\/b> ou le levier de levage vers la position sup\u00e9rieure et r\u00e9glez le Monroe Match sur la position \u00ab Arr\u00eat horizontal \u00bb (\u5e73\u884c\u505c\u6b62).<\/p>\n 2. R\u00e9glez le cadran sup\u00e9rieur du bras de levage sur la position \u00ab Soulager la pression hydraulique \u00bb (\u6cb9\u5727\u53d6\u51fa\u3057).<\/p>\n 3.<\/span> Ajustez le levier de r\u00e9glage de la profondeur<\/b> et verrouillez la pression hydraulique.<\/p>\n 4. Pour rel\u00e2cher la pression hydraulique (c\u2019est-\u00e0-dire pour lever ou abaisser le bras de levage), utilisez l\u2019interrupteur automatique Monroe Match.<\/p>\n Commentaires suppl\u00e9mentaires (\u88dc\u8db3)<\/b><\/p>\n \u2022Lorsque le cadran sup\u00e9rieur du bras de levage est r\u00e9gl\u00e9 sur la position \u00ab\u00a0Soulager la pression hydraulique\u00a0\u00bb, les voyants \u00ab\u00a0Lampe de d\u00e9neigement automatique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lampe de pompe\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lampe de secours\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Lampe d\u2019allumette Monroe\u00a0\u00bb sont \u00e9teints.<\/p>\n \u2022En position \u00ab\u00a0Soulagement de la pression hydraulique\u00a0\u00bb, la pompe hydraulique, le levier de levage et l\u2019interrupteur Monroe Match ne fonctionnent pas.<\/p>\n \u2022Si le moteur est arr\u00eat\u00e9 pendant le mode \u00ab Purge de pression hydraulique \u00bb, utilisez \u00e0 nouveau le mode \u00ab Purge de pression hydraulique \u00bb en tournant le cadran sur \u00ab bas \u00bb (\u4f4e), puis revenez \u00e0 la position \u00ab Purge de pression hydraulique \u00bb.<\/p>\n \u2022 Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la vidange de la pression hydraulique, assurez-vous de rel\u00e2cher la pression hydraulique.<\/b><\/p>\n Explication<\/b><\/p>\n Ces instructions expliquent comment purger la pression hydraulique du cylindre. Ce processus implique le positionnement de divers interrupteurs et leviers pour mettre la machine dans la bonne configuration. Ceci est particuli\u00e8rement utile dans les situations o\u00f9 vous devez extraire de l\u2019\u00e9nergie hydraulique de la machine pour d\u2019autres applications. <\/p>\n Fonctionnalit\u00e9 Monroe Match \u00ab\u00a0Activ\u00e9e\u00a0\u00bb (automatique)<\/b><\/p>\n Lorsque Monroe Match est activ\u00e9 (\u81ea\u52d5), il pr\u00e9sente les avantages suivants pendant le travail\u00a0:<\/p>\n \u2022 L\u2019inclinaison de l\u2019outil reste constante<\/b> , quelle que soit l\u2019inclinaison du tracteur lui-m\u00eame.<\/p>\n 1.<\/span> Lorsque le cadran de r\u00e9glage de l\u2019angle de correspondance Monroe est r\u00e9gl\u00e9 sur la position horizontale (\u6c34\u5e73)<\/b>\u00a0:<\/p>\n \u2022Convient au labour sur terrain plat ou dans les rizi\u00e8res humides.<\/p>\n \u2022 Nivellement des rizi\u00e8res, travail des disques de rotation de remplacement et autres t\u00e2ches similaires.<\/p>\n \u2022 Travaux g\u00e9n\u00e9raux sur le terrain tels que la pr\u00e9paration du terrain pour les semis ou la plantation.<\/p>\n 2.<\/span> Si la molette de r\u00e9glage de l\u2019angle de correspondance Monroe est r\u00e9gl\u00e9e sur une position autre qu\u2019horizontale (\u6c34\u5e73\u4ee5\u5916)<\/b>\u00a0:<\/p>\n \u2022Pour les cultures sur pied, le nivellement de surfaces in\u00e9gales et d\u2019autres travaux sp\u00e9ciaux.<\/p>\n Fonction Monroe Match \u00ab d\u00e9sactiv\u00e9e \u00bb (manuelle)<\/b><\/p>\n Lorsque Monroe Match est d\u00e9sactiv\u00e9 (\u624b\u52d5), il est utile pour les t\u00e2ches suivantes\u00a0:<\/p>\n \u2022 Pour les travaux n\u00e9cessitant un angle plus \u00e9lev\u00e9<\/b> , comme le travail sur des pentes raides.<\/p>\n \u2022Pour retirer l\u2019outil une fois le travail termin\u00e9.<\/p>\n Commentaires suppl\u00e9mentaires<\/b><\/p>\n \u2022Si Monroe Match n\u2019est pas n\u00e9cessaire (par exemple pour le travail avec un chargeur frontal), r\u00e9glez-le sur \u00ab Off \u00bb (\u624b\u52d5).<\/p>\n \u2022Notez que lors d\u2019une utilisation manuelle et que le bras de levage est compl\u00e8tement lev\u00e9, la pression sur les points de pivotement peut augmenter, provoquant des dommages.<\/p>\n \u2022Lorsque vous serrez la cha\u00eene de retenue, veillez \u00e0 le faire \u00e0 la main et \u00e9vitez d\u2019utiliser des outils pour \u00e9viter une tension excessive.<\/p>\n Interrupteur manuel Monroe Match<\/b><\/p>\n Le commutateur manuel Monroe Match est utilis\u00e9 lorsque le commutateur Monroe\/3P est d\u00e9sactiv\u00e9 (\u5207). Cet interrupteur incline l\u2019outil vers la gauche ou la droite, selon les exigences du travail. <\/p>\n \u2022 Lorsque le levier est pouss\u00e9 vers le haut<\/b> (\u4e0a\u3052\u65b9\u5411)\u00a0:<\/p>\n \u2022Incline le c\u00f4t\u00e9 droit de l\u2019outil vers le haut.<\/p>\n \u2022 Lorsque le levier est pouss\u00e9 vers le bas<\/b> (\u4e0b\u3052\u65b9\u5411)\u00a0:<\/p>\n \u2022Incline le c\u00f4t\u00e9 droit de l\u2019outil vers le bas.<\/p>\n Remarque compl\u00e9mentaire<\/b><\/p>\n \u2022Le commutateur fonctionne en douceur avec un minimum d\u2019effort. Pour \u00e9viter tout dommage, n\u2019appliquez pas de force excessive sur l\u2019interrupteur. <\/p>\n Prudence lors de la manipulation du capteur de roulement (\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30b5\u306e\u53d6\u6271\u3044\u6ce8\u610f)<\/b><\/p>\n Le capteur de roulement est un composant \u00e9lectronique qui d\u00e9tecte la pente de la machine.<\/p>\n Remarque importante\u00a0:<\/b><\/p>\n \u2022Veillez \u00e0 ne pas cogner ou soumettre le capteur de roulement \u00e0 des chocs car cela pourrait r\u00e9duire sa fonctionnalit\u00e9. Manipulez cette pi\u00e8ce avec soin pour vous assurer qu\u2019elle continue de fonctionner correctement. <\/p>\n Fonctionnement de la position de profondeur de la charrue (\u8015\u6df1\u4f4d\u7f6e\u5236\u5fa1)<\/b><\/p>\n Remarques importantes\u00a0:<\/b><\/p>\n 1.<\/span> Lorsque le voyant de la pompe est allum\u00e9<\/b> :<\/p>\n \u2022Utilisez le levier hydraulique ou le levier de commande de la pompe pour \u00e9teindre l\u2019indicateur de la pompe avant de continuer \u00e0 utiliser la machine.<\/p>\n 2.<\/span> Le levier de commande de la pompe fonctionne en douceur avec un minimum de force<\/b> :<\/p>\n \u2022\u00c9vitez d\u2019appliquer une force excessive sur le levier pour \u00e9viter tout dommage.<\/p>\n 3.<\/span> Lorsque de nouveaux outils sont install\u00e9s<\/b> :<\/p>\n \u2022Utilisez le levier hydraulique au lieu du levier de commande de la pompe pour relever l\u2019outil, en faisant attention \u00e0 ne pas laisser l\u2019outil heurter l\u2019essieu avant.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n<\/a><\/p>\nExplication Monroematic 1.<\/h4>\n
<\/a><\/p>\n<\/h4>\n
Explication Monroematic 2.<\/h4>\n
<\/a><\/p>\n<\/h4>\n
Explication Monroematic 4.<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nExplication Monroematic 6.<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nExplication Monroematic 7.<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nRel\u00e2cher la pression du syst\u00e8me<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nMonroe match \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nCapteur de roulement monro\u00e9matique<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nCommandes Monroematic au volant<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nCommande du relevage arri\u00e8re<\/h4>\n